Сегодня мы релизнули 47 серию
Камен Райдера Гайма, а это значит, что сериал официально завершен. Ну там, конечно, ещё есть летний фильм, который выйдет на DVD в ноябре, и зимний кроссовер с Драйвом, который выйдет 13 декабря в кинотеатрах (а DVD и, соответственно, сабы придется подождать ещё пол года. Немного, не правда ли?!) Но в общем-то история Гайма закончилась. Думаю, каждый из вас имеет какое-то мнение о финале и о сезоне в целом, кто-то из вас будет даже «лить слёзы» по касту и Маи в особенности (ну вы поняли). Лично я считаю, что это был отличный сезон, один из лучших сезонов Хейсей эры Камен Райдеров. Он задал новую планку, которую будет очень сложно удержать. Справится ли Драйв с этой задачей, думаю, мы узнаем очень скоро. Конечно же, Гайм не идеален. Например, у него не лучшее начало и сильно затянутый финал. И это я не говорю о спешалах, которые разрывали основной сюжет, да и вообще, по сути, были не нужны.
Но не будем об этом. Я бы мог тут расписать все плюсы и минусы Гайма, но зачем?! Я не для этого пишу этот пост! Я пишу его, прежде всего, чтобы отметить всех тех, кто работал над переводом этого прекрасного сериала. Итак, люди, без которых мы не смогли бы выпустить этот проект: ваш не совсем покорный слуга, Zangetsu, наш прекрасный переводчик inspiringBrofist, который перевел около трети серий сериала и, конечно же, наши редакторы: PhilipCyclone и X-Fang.
А также я от лица всех нас хотел бы поблагодарить вас, дорогие зрители, за поддержку, которую вы оказывали нам в течение года. Feedback – это всегда приятно и побуждает продолжать работу.
Теперь, что касается осеннего сезона.
Камен Райдер Драйв: я так полагаю, это основной проект на ближайший год. Переводить первоначально будет PhilipCyclone, потом, может быть, и я подключусь.
Камен Райдер Файз: надеемся завершить к концу года, после чего начнём делать v2.
Декарейнджеры: тут всё без изменений.
Токкюджеры: надеюсь, их перевод скоро возобновится.
Камен Райдер Дабл: Циклон переводит Драйва, так что не знаю. Он, наверняка, его закончит, но когда он это сделает, не знает никто, даже Циклон. Он у нас работает в одному Богу известном режиме...
Хеталия: медленно, но верно…
Фильмы о Космических Шерифах: да, осенью выходят 2 новых фильма о Шайдере и Шариване, так что, думаю, мы их возьмём.
Летний фильм Гайма: как же без него!
Вроде бы, это всё, что мы планируем выпускать в этом сезоне. Однако, не факт, что мы ограничимся только этим…
